Suppea faitterisanasto

Tällä kertaa keskityn rauhanturvaajien jargoniin. Listaan alle tappelijoiden ammattislangisanoja.

Alhaalla. Rauhanturvapalveluksessa

Aro. Esikunnan vastakohta. Aron pojat eli faitterit poselta, eikä päätukikohdasta.

Briiffata. Viettää iltaa, juhlia (messin aukioloaikojen ulkopuolella) vrt. Briiffari. Neuvotteluun eli briiffaukseen varattu tila.

Combo. Combat food. Sissimuonapakkaus.

Faitteri. Rauhanturvaaja vrt. Fasse, fasu. Kolmannen rotaation edustaja, ylifasse 16 kk, megafasse 20 kk palvellut.

Hekoplatta. Helikopterin laskupaikka. Platta. Esim. paraatikenttä.

Hiutale, hiude. Tulokas, kalpea väriltään, ensimmäistä rotaatiota palveleva eli uusin.

Hölkkäri. Juoda muki tyhjäksi yhdellä kulauksella vrt. Hölläri on Web. Rauhanturvaajien nettifoorumi.

Iippokassi. Rauhanturvaajan huolellisesti vaalima (Israelin armeijan) kassi, verhoiltu yleensä erilaisilla merkeillä.

Jalla. (Arabiaa, nopeasti, pois), paikallinen, esim. jallakylä, jallakoira, jallavessa, jallamaja, jallamopo, jallakuja. Jalla on myös mutaa joka tarttuu kuin pikaliima eikä irtoa millään. Myös uloste, ripuli, vähän aikaa ehtiä vessaan, jallakalsarit, ripulin turmelevat intin alushousut. Yleensäkin kaikki huonolaatuinen.

Judanssi, juhani. Asia, juttu, kokonaisuus, homma.

Kuraporras. Alempiarvoiset rauhanturvaajat, ne jotka tekevät lopulta käsketyn homman.

Kähtävä. Paikallinen asukas tai työntekijä, paikalliseen asujaimistoon kuuluva henkilö. Vertaa ‘käivärä’, toimii myös verbinä, kähtää, kähtääminen, eli homma ei mene aivan vitosella.

Käivärä. Yleensä paikallinen asukas, mutta myös kokenut rauhanturvaaja, juontaa juurensa nimestä McGyver ihmemies 1980-luvulta.

Katkot. Palveluksen keskeyttäminen.

Keissi. Töppäilyn seurauksena yhteiseen käyttöön hankittava 24 tölkin olutlaatikko (case).

Komma. CO, Commanding Officer, komentaja.

Kuso, kusota. Radioyhteys, viesti, yhteydenpito.

Körmy. Asuinhuone, kontti.

Lana. Masennus vrt. Lanata. Olla allapäin, murehtia, kypsyä, ikävöidä.

Läyhy. Verovapaa auto tai muu tavara, juhlatapahtuma, hieno, laadukas.

Messi. Baari komppanian komentopaikalla. Maimanassa Red Mig Down vuoden 2006 puoliväliin asti.

Missio. Rauhanturvaoperaatio.

Munasupa. Auringonotto alasti.

Niksula. Puolustuvoimien Kansainvälinen keskus (ent. YK-koulutuskeskus), joka sijaitsi aikanaan Niinisalossa.

Operatiivinen. Sallitut kaksi saunaolutta. Operitiivi.

Paavo. Partio, esim.jalka- tai autopaavo.

Patio. Taukopaikasta yleisesti käytetty sana. Taka- ja etupatio Camp Katariinassa.

Peksi, PX. Kenttäkauppa.

Pirunsormus, -nyrkki. Faitterin moniosainen tunnussormus.

Pose. Position, vartioasema, putka.

Pykälä. Vartiovuoro, heittää pykälää, pykälälista, yöpykälä.

Roottori, rotaatio. Ikäryhmä, palvelukseenastumiserä.

Sheltteri. Sirpalesuoja.

Sikaosasto. Auton lava, maasturin peräosasto.

Sitreppi. Situation report (Sitrep) tilanneilmoitus.

Sokka irti. Liiallinen aiheeton tai aiheellinen intoilu mistä tahansa asiasta. Yleensä upseerien toiminta sotilaallisessa kriisitilanteessa. Upseerin juokseminen aiheuttaa pakokauhua miehistössä.

Sulka. Sulka takapuoleen eli kotiuttaminen palvelusrikkeestä.

Supa. Yleissana kaikelle mukavalle, käytetään lähes mistä tahansa. (juontaa juurensa sanoista Supply tai Suomen pataljoona)  Olla supana , kun ei ole paljon tekemistä tai antaa olla vaan. Niin ikään kaikki epävirallinen ja hauska, joskus tavara, käytetään verbinäkin, supailla, myöskin souvenir, matkamuisto. Ottaa supaa eli aurinkoa. Supaukko, faitteri jolla on vähän tekemistä. Alueella vieraileva korkea upseeri.

Supajatkot. Perehdyttämisjatkot.

Tike. Tilannekeskus.

Tönkkö. Muoto käskynjaossa tai arvovieraan vastaanotossa, jossa ollaan ase mukana.

Unto Nurminen. United Nations (UN) eli YK.

Väijy. Vartivuoro tai paikka.

Comments are closed.